Roll out pie crust in a 9-inch, regular-size pie pan (not a deep dish).
Whisk together sugar, flour, butter, buttermilk, eggs, and vanilla until well combined. Pour into pie crust and bake at 350 degrees for 45 minutes. The center will jiggle slightly but will set. Remove and allow to cool completely before serving.